Les croix et calvaires de Théding
Parmi les nombreuses actions menées par l'association Steinhart Terre d'Origines, l’une d’entre elles est le recensement et l’aide à l’entretien des calvaires présents sur notre territoire. Témoins précieux de notre histoire et de notre patrimoine religieux, ces monuments méritent d’être connus et protégés.
Dans cet article, retrouvez l’ensemble des calvaires recensés sur la commune de Théding :
Croix située 3 rue Principale près de la pharmacie.
Coordonnées: 49°07'11.13" N 6°53437.28" E
14 Rue de Folkling, coordonnées: 49°07'49.93" N 6°53'26.45" E
Croix métallique avec crucifix sur un socle en pierre et un piédestal en grès.
Inscription effacée par les intempéries, seul le rameau d'olivier est reconnaissable.
Propriété Karmann.
Croix Schowing
Croix au bout de la rue de l'église. GPS : 49°07'46.66" N 6°53'48.90" E
Croix au bout de la rue de l'église.
GPS: 49°07'46.73" N 6º53'49.61" E
Propriété Muller Ferdinand.
Voici ce qui est écrit ligne par ligne :
Errichtet zur Ehre
Maria Hilf durch
Eugene Maring
und
Marie Schmitt
1932
Ce qui se traduit en français par :
Érigé en l'honneur (de) Marie Auxiliatrice (Notre-Dame de Bon Secours) par Eugène Maring et Marie Schmitt
1932
croix rue des Jardins à Théding, GPS: 49°07'43.08" N 6°53'42.34" E
Croix rue des calvaires
GPS 49°07'49.49" N 6°53'42.71" E
13 Rue de la Montagne
19 Rue de la Montagne
Croix érigée en 1757, propriétaire Greff Alphonse.
Inscription du bas :
Das Kreutz Christi
All Zeit Verhr
Die weil dein seel
Von ihm kommt her
Verehr das Kreutz
Bet an dein Gott
Der am Kreutz lit
Für dich den tod
Calvaire 2 rue des Près, GPS: 49°07'17.45" N 6°53'39.43 E
20 Rue de Folkling
Cette croix a été déplacée de Munster (57) à Théding.
GPS 49°07'53.62" N 6°53'23.69" E
On l'appelle la croix Dauphin.
Croix métallique avec crucifix sur socle en pierre, plateau d'autel et socle en pierre.
Inscription : Rette deine Seele.
Calvaire rue des écoles, gps: 49°07'40.56" N 6°53'30.29" E
Cette croix a été érigée par WEBER Jean Pierre (1875/1948) et FORMERY Marguerite (1871/1959). Ils se sont mariés le 09/10/1899 à Théding.
Calvaire 23 Rue de Cocheren, Théding
Croix Albert Formery, située à l’entrée de Théding. Difficile d’accès.
Située rue de Cocheren à l'entrée du village elle nécessite des travaux d'élagage autour de son emplacement.
GPS: 49°07'51.15" N 6°53'06.55" E - rue de Cocheren
Cette croix se situe à l'intérieur de la propriété de M. MEYER.
La croix a disparu, l'écriture est actuellement illisible.
GPS: 49°07'34.65"N 6°53'28.24" E - 15 rue de la Chapelle
Cette croix est insérée dans un mur, rue de presbytère.
Propriétaire : Sacksteder Raymond
2 Rue du Presbytère
Cette croix importante par sa taille.
Elle est envahie par la végétation.
Située au 30 rue Principale - GPS: 49°07'33.07"N 6°53'37.70" E
Croix Wilmouth
Elle est en granit donc récente, sans doute des années 1950.
Cette croix se situe rue de la Grotte, GPS: 49°07'55.53" N 6°53'22.84" E
Remerciements à N. Becker, P. Nagel et C. Amann pour leur recherches et photos.