Les croix et calvaires de Théding
Parmi les nombreuses actions menées par l'association Steinhart Terre d'Origines, l’une d’entre elles est le recensement et l’aide à l’entretien des calvaires présents sur notre territoire. Témoins précieux de notre histoire et de notre patrimoine religieux, ces monuments méritent d’être connus et protégés.
Appel à contribution : Il nous manque encore quelques pièces du puzzle pour retracer toute l'histoire des croix et calvaires de Théding ! Vous avez des infos, des vieilles photos ou des histoires de famille à ce sujet ? Écrivez-nous !
Vos retours nous permettront de mettre à jour cet article.
Dans cet article, retrouvez l’ensemble des calvaires recensés sur la commune de Théding :
calvaire 3 Rue Principale
14 Rue de Folkling
Croix métallique avec crucifix sur un socle en pierre et un piédestal en grès.
Inscription effacée par les intempéries, seul le rameau d'olivier est reconnaissable.
croix au bout de la rue de l'église
seconde croix au bout de la rue de l'église
Voici ce qui est écrit ligne par ligne :
Errichtet zur Ehre
Maria Hilf durch
Eugene Maring
und
Marie Schmitt
1932
Ce qui se traduit en français par :
Érigé en l'honneur (de) Marie Auxiliatrice (Notre-Dame de Bon Secours) par Eugène Maring et Marie Schmitt
1932
croix rue des Jardins à Théding
Croix rue des calvaires
Croix rue des calvaires
13 Rue de la Montagne
19 Rue de la Montagne
calvaire 2 Rue des Prés
20 Rue de Folkling
Croix métallique avec crucifix sur socle en pierre, plateau d'autel et socle en pierre.
Inscription : Sauve ton âme.
1 Rue de la Grotte