Les croix et calvaires de Spicheren
Parmi les nombreuses actions menées par l'association Steinhart Terre d'Origines, l’une d’entre elles est le recensement et l’aide à l’entretien des croix et des calvaires présents sur notre territoire. Témoins précieux de notre histoire et de notre patrimoine religieux, ces monuments méritent d’être connus et protégés.
Dans cet article, retrouvez l’ensemble des calvaires recensés sur la commune de Spicheren.
Érigé par Georges Spohr et Catherine Flaus en 1902.
La partie centrale est constituée de trois niches contenant les statues de Sainte Maire, Jésus et Saint Antoine. Sous les niches de gauche à droite.
Les inscriptions : St Marie priez pour nous ; Jésus nous te prions et Saint-Antoine priez pour nous. Sur la partie inférieure : Erigé en 1902.
La croix n'est pas d'origine.
Le calvaire a été rénové à plusieurs reprises.
La partie inférieure comportait des inscriptions rédigées en allemand, effacées aujourd'hui.
1 Rue André Malraux, 57350 Spicheren
2 Rue de l'Église, 57350 Spicheren
Ne comporte aucune inscription et aucune date
Érige par Marie Bour en 1785.
Porte les inscriptions : Marie Bour Zu Ehren der allerheiligsten Dreifaltigheit. Aufgerichtet worden. 1785
13 Rue de l'École, 57350 Spicheren
Bas-côté du CD32, à droite sens Spicheren vers Stiring, avant d'entrer dans la forêt du Schalkental.
Inscriptions : Dieses Kreuz hat lassen aufrichten Qüiring MONET und Elisabeth WIRIG Zur Ehre Gottes 1873 Von Zinzingen
La croix surplombe une niche avec la statue de la Vierge Marie.
La partie centrale est constituée de 3 niches sculptées avec de représentations de Saint-Roch, Saint-Sébastien et Sainte Élisabeth.
La partie inférieure présente 3 cadres avec les inscriptions suivantes de gauche à droite : Erhörr uns zu ale zeiten Wenn mier dich bitten ; Dieses Kreutz ist errichtet worden zur Ehre Gott 1872 ; Von allem übel erlöse uns O Herr.
On relève plusieurs fautes dans le texte en allemand.
19 Rue d'Alsting, 57350 Spicheren
33A Rue d'Alsting, 57350 Spicheren
Érigé par Nicolas Mayer et Anne Weislinger en 1903.
La partie centrale comprend 3 niches qui contenaient les statues de Saint-Pierre, Sainte-Marie et Saint-Joseph. Sous les niches les inscriptions de gauche à droite : H. Petrus bitte für uns ; H. Maria bitte für uns ; H. Joseph bitte für uns.
Sur le socle sont gravées les inscriptions : Vom gähen und unversehenen Tod beware uns O Herr ; Dieses Kreuz ist Errichtet worden zu Ehre Gottes von Nic. Mayer 1903 ; Zu allen Zeiten wenn wir dich bitten erhöre uns O Herr.
Les statuettes dans les niches ont été volées à plusieurs reprises
Il date de 1780.
La partie centrale représente le Christ descendu de la croix et remis entre les bras de Marie.
La partie inférieure comporte l'inscription latine : O vos omnes qui transitis per viam attendite et videte si est dolor sicout dolor meus. (Oh vous qui passez sur ce chemin, arrêtez-vous et regardez si votre douleur est égale à la mienne).
Il a été érigé en 1839 par Nicolas Greff et Barbara Klein.
La partie centrale représente le Christ descendu de la croix et remis entre les bras de Marie.
Le tout est surplombé de deux anges avec une inscription datée de 1839, Mein Gott warum hast du mich verlassen (Mon Dieu pourquoi m'as-tu abandonné).
La partie inférieure comporte le texte “Nicolas Greff 1839 Barbara Klein” et d'une sculpture représentant le cœur enflammé du Christ transpercé par la lance, entouré par ses mains et ses pieds transpercés par les clous. Cela représente les cinq plaies et rend hommage à la dévotion du Sacré-Cœur.
Érigé par Peter Stein (tailleur de pierre) et Madeleine Starck en 1881.
La partie centrale est constituée d'une niche contenant la statue de Saint-Antoine et l'Enfant Jésus. Sous la niche on peut lire : Saint-Antoine priez pour nous.
La partie inférieure comprend 3 faces avec les inscriptions de gauche à droite : Von Jähen und unversehenen Tode beware uns o Herr ; Dieses Kreuz ist errichtet worden zu Ehre Gottes durch Peter Stein und Magda Starck 1881 ; Zu allen zeiten wen wir bitten erhöre uns o Herr.
Ce calvaire a probablement été érigé pour conjurer le sort. En effet le couple a eu 12 enfants avant 1881, tous décédés en bas âge. À partir de cette date, 2 enfants ont survécu.
2 Rue du 6 Août, Spicheren
Érigé par Georges Hehn et Agnès Hoy.
La partie centrale est constituée d'une niche contenant la statue de Saint Antoine et l'Enfant Jésus. De part et d’autre se situent les statues de Saint-Joseph et de la Sainte Vierge.
La partie inférieure comporte les écritures : GEW Zu Ehren Gottes 1943-45 FA- HEHN -HOY (consacré à la gloire de Dieu 1943-1945 Famille Hehn-Hoy).
Érigé en remerciement pour avoir échappé aux recherches allemandes allemandes concernant Georges incorporé dans l'armée allemande en 1943.
Le calvaire a été taillé par Georges Stein d'Alsting vers 1948/1949 et installé à son emplacement actuel en 1949.
Érigé en 1928.
Porte l'inscription en latin : Ego sum resurrectio (je suis la résurrection).
Érige pour protéger les missionnaires de la paroisse partis prêcher la parole de Dieu dans des pays lointains.
Calvaire des missions au fond du cimetière.
Remerciements à N. Becker pour ses recherches et photos.