Les croix et calvaires de Nousseviller-Saint-Nabor

28 mai

Parmi les nombreuses actions menées par l'association Steinhart Terre d'Origines, l’une d’entre elles est le recensement et l’aide à l’entretien des calvaires présents sur notre territoire. Témoins précieux de notre histoire et de notre patrimoine religieux, ces monuments méritent d’être connus et protégés.

Dans cet article, retrouvez l’ensemble des calvaires recensés sur la commune de Nousseviller-Saint-Nabor, et annexe Cadenbronn.

*Illustration “Croix et Calvaires dans l’Est mosellan” de Raymond Vilhem et Bernard Molter,*

Croix S'Kritz am Eck

Dans une propriété, en direction de Metzing, on peut voir une croix que René Wagner a dressée là, il y a près de cinquante ans, à son retour du service militaire en Algérie.

Elle se trouvait toute délabrée dans un de ses prés au lieu-dit "Eck". D'où son nom "S'Kritz am Eck". Le socle, un beau bloc de grès rose, représente de façon originale la Trinité.

Le Père tient en main le monde (je croyais d'abord voir une de ces grosses meules qui servaient autrefois à aiguiser les couteaux).

Le Fils assis sur le bord de la tombe lève l'étendard de la victoire sur la mort, tandis que l'Esprit-Saint sous les traits de la colombe unit le Père et le Fils dans le feu de l'amour.

Le lieu n’a pas encore été déterminé précisément.

Croix du Grauberg

Cette croix située sur le chemin vers Tenteling se trouve dans un oasis de verdure sur une propriété privée à environ 300 m du village érigée en 1791.

Elle ne se trouve pas à sa place d'origine.

Inscriptions :
hirliget begra ben same
ajw abeta moe gerr
ist g rben
den heimonat ano 1791

Croix Nousseviller-St-Nabor (GPS 449°07'17.9_N 6°57'40.3_E)

Croix s'Kritz emm Tentelinger weg

Située sur le chemin de Tenteling, elle se trouve à droite juste avant les dernières maisons érigée en 1933 par Jean Pierre THIL 1887/1946 et Marie Catherine WAGNER 1890/1968, cette croix remplace une ancienne croix qui se trouvait du côté gauche du chemin.

Inscription : Errigée en honneur de Dieu par Jean Pierre et Catherine WAGNER

Croix Nousseviller-St-Nabor (GPS 49°07'15.2_N 6°57'55.5_E)

Croix s'kirch gade Kritz

Située rue des Roses vers Hundling juste après le cimetière, elle fut érigée en 1793 par Jacques WAGNER 1725/1793 et Lucie PAULY de Puttelange 1732/1793.

Elle fut déplacée sur le domaine public suite à une construction.

Inscriptions : dies creutz hath lasen auff richten JW LP zu Ehren Gottes 1793

Croix s'kritz umm Atzelsberg

Située sur la voie romaine direction Sarreguemines, la croix date de 1803, et est la propriété de la famille THILL.

Elle se trouvait avant qu'elle ne s'écroule au lieu dit "uf da onna sitt" et fut restaurée avec une nouvelle croix sur le socle d'origine.

Inscription :
dis creitz ist aufgerichtet zu Ehren Gottes 1803
NS AM-M

Croix Nousseviller-Saint-Nabor (GPS 49.12369, 6.97951)

Croix s'kritz emm Hasengrave

Cette croix se trouve au bout de la rue des Roses vers Hundling, c'est la plus ancienne de la commune.

Erigée en 1711 par Michel SCHMITT, suite aux différentes épidémies qui ravageaient notre région.

Michel SCHMITT, charpentier, était marié avec Anne Apolline SIEBERT (mariage 1709 Hundling).

Inscription : DIS CREVTZ IST ZU EHRE DES SOHN GOTTES ERIHTET MICHEL SHMIT 1711

Calvaire sans nom datant de la fin du 19e siècle.

Ce calvaire se trouve à Nousseviller dans le prolongement de la rue de la Montagne.

Il daterait de 1880 environ et a été érigé par Nicolas WEISLINGER 1806/1886 de Cadenbronn et Madeleine GREFF de Gaubiving 1814/1889 (mariés à Folkling en 1833).

Il est très peu connu et ne figure pas dans la majorité des documents connus parlant des calvaires de la région.

La croix en fer est entourée de Marie et Jean.

Calvaire Nousseviller-St-Nabor (GPS 49°07'16.61" N 6°57'56.29")

Croix s'Kritz emm wiedem

Cette croix sur le chemin de Bousbach fut érigée en 1806 en forme d'oignon.
Elle laisse apparaître au pied du christ en croix une tête de mort et deux os de tibia croisés, ce qui signifie "J'ai vaincu la mort".

La croix est par terre et le socle est entouré d'arbres et de végétations.

Elle va être restaurée prochainement.

Inscription : DIS CREUST IST AUF GERICHT ZU EHREN GOTTES UM JAHRE 1806 KT

Croix Nousseviller-St-Nabor (GPS 49°07'58.4"N 6°57'42.6"E)

Croix Karste kritz

A l'entrée du village, venant de Metzing. Située au carrefour de la rue des Près et de la rue du stade, cette croix a perdu de sa superbe (il manque la croix et elle jonche par terre dans l'herbe).

Erigée en 1878 en l'honneur de Dieu par Joseph et Anne-Marie Wagner en 1878, elle est composée de 3 statues sculptées dans la masse : Marie, la nouvelle Eve qui écrase le serpent, est au centre. A sa gauche, Joseph, et à sa droite, Anne.

Inscription : dieses creutz erichten lassen durch... Wagner und seine Ehefrau Anne Marie WAGNER 1878

Il s'agit de Pierre WAGNER 1813/1885 marié avec Anne Marie WAGNER de Hundling 1815/1878.

26 Rue du Stade, 57990 Nousseviller-Saint-Nabor

*Illustration de la croix à l’origine : “Croix et Calvaires dans l’Est mosellan” de Raymond Vilhem et Bernard Molter*

Croix S'Kritz bi da Schwemm.

Croix en grès à la sortie du village, rue de la Forêt en direction de Rouhling, située dans un pré, est la propriété de la famille HEIN-BLANC.

Ce Christ a été érigé là sous Napoléon Ier, en 1803, avec une inscription caractéristique de l'époque en l'honneur de Dieu par Pierre Wernet et Suzanne Fersing de "Catenburren".

Pierre WERNET 1766/1835 Suzanne FERSING de Rouhling 1765/1828 (mariage 1785 Rouhling).

Notez la particularité de l'éclat d'obus au milieu de l'inscription.

Inscription : 1803 DIS CREITZ IST AUF-ERRICHT-ZUR-EHREN GOTTES
URCH PE.TTER . WERNET UND SUZANA FERSING VON CATENBUREN

Les mots CATENBUREN et CREIZ ont été retranscrits selon l'expression dialectophone.

13 Rue de la Forêt, 57990 Nousseviller-Saint-Nabor (Cadenbronn)

Croix s'kritz bi da schmitt

Attenante à l'ancienne forge, elle est située au bout de la rue Abbé Roth à Cadenbronn.

Erigée début 1900 par Jean STARCK 1860/1952 et Elisabeth MAYER 1861/1954 de Cadenbronn, propriété de la famille STARCK/BRACH.

Inscriptions :
Erichtet zur Ehre Gottes
J S
EM

12 Rue Abbé Roth, 57990 Nousseviller-Saint-Nabor (Cadenbronn)

Croix S'Kritz uff Buchholz Trisch

Cette croix, entourée de haies, borne le chemin vers Tenteling, du côté droit juste avant une ferme elle se situe à une centaine de mètres du village de Cadenbronn au lieu Buchholz Trisch.
Cette croix est propriété de la famille WACK-STARCK, erigée en 1870 par Jean WERNET et Marie KLAM.

Inscription : DISSES KREITZ HATT LASSEN AUFRICHTEN JOHANNES WERNETT UND MARIA KLAM 1870

Rue des Vergers, 57990 Nousseviller-Saint-Nabor (Cadenbronn)

Croix sans nom

Cette croix ne figure pas dans les documents connus des croix et calvaires de la région.

Elle se trouve près de l'ancien bistrot de Cadenbronn, rue de la Colline.

Les inscriptions ne sont guère visibles, elle daterait plutôt du fin 19ème

Croix à Cadenbronn (GPS 49°07'47.55" N 6°57'55.82" E)

Croix Loscheiders Kritz

Erigée en 1806, cette croix est située à droite de la rue de la Colline (Cadenbronn), à la sortie du village vers Kerbach.
Elle veille à l'entrée de la propriété de la famille HOFFMANN-SCHISSLER

Inscription : ANNO 1806 DIS KREITZ IST AUFGERICHTET ZU EHREN GOTTES