Les croix et calvaires de Bousbach

12 juin

Parmi les nombreuses actions menées par l'association Steinhart Terre d'Origines, l’une d’entre elles est le recensement et l’aide à l’entretien des calvaires présents sur notre territoire. Témoins précieux de notre histoire et de notre patrimoine religieux, ces monuments méritent d’être connus et protégés.

Dans cet article, retrouvez l’ensemble des calvaires recensés sur la commune de Bousbach.

La croix Metzinger

“Cette croix a été érigée par Pierre Metzinger de Bousbach (soldat de l'armée de Napoléon) en action de grâce pour avoir eu la vie sauve lors d'un combat avec un soldat austro-hongrois lors de la bataille de Solférino (1859) ce fut une bataille extrêmement sanglante . La croix était placée sur un terrain voisin du nôtre, elle devait être démolie par le nouvel acquéreur. Nous avons décidé de la préserver et de la sauver de la démolition en l'accueillant chez nous.

Les photos la montrent avant et après sa restauration et son déplacement sur notre propriété. Nous avions retrouvé des fragments de l'ancienne croix sur une décharge grâce à Germain Metzinger qui l'a fait restaurer. La regravure du texte a été prise en charge par une descendante de Pierre Metzinger.

Texte gravé: "Dieses Kreuz hat errichten lassen Peter Metzinger Ehemann von Anna Zimmer, zu Ehren Gottes"

Rénovée en 2008, la gravure du calvaire a été financé par une petite fille de Pierre Metzinger.
Le déplacement, la création de l’assise et la restauration de la croix par la mairie.

Pierre Metzinger solide gaillard de Bousbach devait servir pendant 7 ans dans les armées de Napoléon III qui menaient une guerre contre les Austro-Hongrois en 1859, notre Pierre Lorrain était des deux batailles, celle du 4 juin à Magenta et à la seconde a Solférino le 24 juin où Pierre a failli perdre la vie.

Il était engagé dans une bataille au sabre, seul, face à 2 Autrichiens montés sur leurs chevaux sabre au poing quand il vit le brillant acier levé au-dessus de sa tête pour lui trancher la gorge. Instinctivement il baissa la tête et la rentra dans les épaules. Heureusement, ainsi le sabre, au lieu de lui couper la gorge, lui coupa le menton dont l'os fit ricocher le coup sur le haut de la poitrine. Sous le choc le soldat Metzinger tomba au sol et le sang jaillissait.

C'est là qu'il entendit l'Autrichien dire "Ich gib ìhm noch ein Schlag" (je lui donne encore un coup). Ce à quoi l'autre répliqua "las ihn, et hat sein Sach"(laisse-le, il a son compte) le soldat Metzinger qui comprenait l'allemand fit le mort et les deux disparurent.

Il est soigné par les habitants d'une ferme à proximité. Il fut ensuite démobilisé et put rentrer chez lui où il devint garde suisse dans l'église de Bousbach. Il fit ériger cette croix sur le chemin du Holzweg (aujourd'hui, rue de la forêt) pour rendre grâce à Dieu d'avoir eu la vie sauve lors de cette bataille sanglante de Solférino.

Cette croix a été restaurée et déplacée sur notre propriété parce qu'elle devait être détruite. Inscription : "Dieses Kreuz hat errichten lassen Peter Metzinger Ehem. von Anna Zimmer zu Ehren Gottes".

— Un texte de J-C. Kaas

Vous trouverez ci-dessus l’histoire de la Croix Metzinger. Nous adressons nos remerciements à J-C. Kaas pour le partage de ces précieuses informations.

Calvaire s'geffalene Kritz, se situe en bordure de l'ancien chemin d'Oeting.

Appelée ainsi car elle est restée longtemps couchée par terre. Située sur l'ancien chemin d'Oeting, cette croix en grès est sans doute une des plus intéressantes du village.

Datant de la période révolutionnaire (1790), elle est abimée par les outrages du temps.

Inscription: Dieses Creutz ist zu Ehren dem bi.. ...terren Leidens und Sterbens Christi von Johann Niklaus sur la face arrière, usée par le temps on distinguait début 1900 une épée dégainée croisée avec son fourreau et une date 1793 gravé par la suite.

Il est situé en plein champ, visible sur géo portail.

S'geffalene Kritz schdéht immer nòch seit 1790, (231 Jòhr) ùff dèmm Fùùswèèsch vòn Buschbach nòh Éédìnge bie Fùrbach, (vue à 360 degrés).
La croix tombée se dresse encore depuis 1790, (231 ans) sur le sentier de Bousbach à Oeting près de Forbach, (vue à 360 degrés)

24 Rue des Vignes, Bousbach. GPS 49"09'04.70N 6"56'44.54E

Belle croix en grès de 1886 située en haut de la rue des Vignes érigée par la famille de Gaspard KLAM 1809/1882 et Marguerite FORMERY 1820/1899.

Cette croix en grès érigé par Jean JUNG 1828/1913 tisserand et Marguerite EGLOFF 1827/1869

emplacement 49"09'20.64"N 6°56'47.04E

DATE: fin 19ème

Se trouve dans le prolongement de la rue de l'école.
GPS 49°09'20.64"N 6°56'47.04"E

Croix en grès située en haut de la rue de la Montée restaurée par Gaston TAMANINI en l'honneur de Pierre KLES °15/11/1837 , +27/01/1859 tisserand.

87 Rue Jeanne d'Arc, 57460 Bousbach. Gps: 49"08'55.60" N 6"56'59.00" E

Croix du foyer

Cette ancienne croix en grès matérialisait jadis l'entrée du village. Elle fut déplacée de quelques mètres suite à la démolition du foyer. Selon l'historien Jacques Touba, 4 croix ont été érigées aux différentes entrées du village suite à l'épidémie de diphtérie qui tua 19 enfants en 1779.

Une autre étude date la croix de 1830/1840 ce qui nous semble moins probable. Par contre, une carte réalisée par Naudin vers 1730 montre une croix à l'emplacement actuel (foyer) ainsi qu'une autre à l'angle de la rue des Jardins et de la rue de la Montée (une des entrées du village) ce qui pourrait confirmer la thèse de Touba.

Cette croix date de la moitié du 20ème siècle, elle est en granit.

Inscription difficile à lire, nécessite une restauration.

2 Rue des Blés, 57460 Bousbach. GPS 49"08'41.58" N6"56'39.18" E

Ce calvaire en grès est situé près de l'église (intersection rue de la Solitude rue des Vignes et rue Jeanne d'Arc).

Il daterait du milieu du 19ème siècle, l'inscription ne permet plus de lire de noms.

Croix en granit assez récent érigé par les familles TOUSCH KIEFFER et SANDRÉ.

La croix a été enlevée.

Cette croix du début du 20ème siècle se trouve sur l'ancien chemin de Behren dans le prolongement de la rue des Vignes érigée par Joseph FEYER et Anne Marie GROO en 1921 en l'honneur de Dieu.